学生話

グリーン韓国語学院の2月修了パーティ!ハンバーガーを食べました。
날짜 : 2017-03-02 16:46:49 글쓴이 : Green 조회수: 391

한국어학원 학생들, 안녕하세요!

グリーン韓国語学院の皆さん!こんにちは!

오늘부터 3월 한국어학원 수업이 시작됐어요. :)

今日から3月の韓国語学院の授業が始まりました。:) 

 

어제 쉬었으니까 오늘 더 열심히 공부했겠죠? ㅎㅎㅎ

昨日は休んだので、今日はもっと頑張って勉強しましたよね?

3월도 그린 한국어학원과 파이팅합시다! 

3月もグリーン韓国語学院と頑張りましょう!

 

 

 

이번 주 화요일은 2월의 마지막 날, 바로 한국어학원 종강 파티가 있었어요.

今週の火曜日は2月の最後の日、修了パーティの日でした。

항상 그린 한국어학원 학생들이 모여서 맛있는 음식을 먹고

何時もグリーン韓国語学院の学生達が集めて美味しい食べ物を食べて、

한 달을 마무리했는데요~

さようなら~しましたが、

 

 

 

2월에는 한국어학원 학생들이 모두 좋아하는 햄버거로 준비했어요.

2月には学生達が皆好きなハンバーガーを用意しました。

그린 한국어학원은 다국적 학생들이 모여서 함께 공부하니까

グリーン韓国語学院は多国籍の学生達が集めて一緒に勉強するから、 

가끔 햄버거나 피자같은 음식을 준비하면 모두들 좋아하더라고요~ ♬

たまに、ハンバーガーやピザなどを用意すると皆喜んでくれましたので。♬

 

 

 

짜잔~ 따끈따끈한 햄버거 도착이요~ 

暖かいハンバーガーが届きました。

한국어학원 각 반에서 한국어학원 선생님과 함께 햄버거를 먹었는데

各教室で先生と一緒にハンバーガーを食べましたが、

그 모습을 잠시 구경해 볼까요? 

その姿を見てみましょうか?

 

 

 

먼저 한국어학원 이 선생님과 학생들이에요. 

まず、イ先生と学生達です。

많은 학생들이 함께 공부했는데,

たくさんの学生達が一緒に勉強しましたが、

월말에 각자의 나라로 돌아간 친구들이 있어서..

月末に自分の国に戻った学生達がいって、 

마지막 날은 오붓하게 파티를 했네요.

最後の日は3人でパーティをしました。

 

일본인 학생, 필리핀 학생^^ 

日本人の学生さん、

 

언어는 다르지만 한국어를 배운다는 공통점이 있으니까~ 

言語は違いですが、韓国語を習うという共通点があるから~

 

보기 좋았어요. :) 

見に良かったです。 :) 

 

 

 

한국어학원 송 선생님과 한국어학원 학생들이에요. 

韓国語学院のソン先生と韓国語学院の学生達です。

언제나 화기애애한 분위기여서 보기 좋았어요. 

何時も暖かい雰囲気で良かったです。

 

한국어학원 송 선생님은 학생들과 더 좋은 분위기에서 재미있게 공부하기 위해

ソン先生は学生達ともっと良い雰囲気で楽しく勉強するために、

평소 한국어학원 수업 시간에 질문을 많이 한다고 해요.

何時も韓国語学院の授業時間に質問をたくさんすると言われました。

 

그래서 그런지 학생들 모두 선생님과 잘 지내고 있었어요.

だからかな学生達皆先生と仲良く過ごしています。

 

이런 가족적인 분위기가 그린 한국어학원의 장점이라고 생각해요!! 

こんな家族的な雰囲気がグリーン韓国語学院の長所だと思います。 

 

 

 

한국어학원 신 선생님과 학생들!

シン先生と学生達! 

그린 한국어학원 고급반 학생들이라서 그런지 대학교에 다니거나 직장을 다니는 학생들이에요.

高級クラスだから、皆大学や働いている学生達です。 

 

하지만 한국어학원 공부는 절대 빠지지 않는 성실한 학생들!

でも、韓国語の授業はさぼらない真面目な学生達!

오히려 한국어학원 선생님들이 많이 배워요~

韓国語学院の先生達が学生達に色々習います。

 

3월도 파이팅하세요!

3月も頑張って下さい! 

 

 

 

한국어학원 조 선생님과 학생들이에요~

ゾ先生と学生達です。

한글부터 시작한 학생들인데, 지금은 읽을 수 있고 간단하게 이야기도 할 수 있어요.

ハングルから勉強した学生達ですが、今は読めるし、簡単な話も出来ます。

 

한 달 동안 열심히 공부했는데 앞으로 한국어로 더 많이 이야기하기 위해서는 노력해야겠죠?

一ヶ月間頑張って勉強しましたが、これから韓国語でもっとたくさん話せるように頑張らなければ!

 

그린 한국어학원 선생님들과 함께 노력해요. ^-^ 

グリーン韓国語学院の先生達と一緒に頑張りましょう! ^-^ 

 

 

 

한국어학원 황 선생님과 학생들!

ファン先生と学生達!

이렇게 보니 누가 선생님이고 누가 학생인지 모를 만큼 하나가 된 반이네요.

写真見たら、誰が先生で誰が学生なのか分からないぐらい一つになったクラスですね。

특히 뒤에 든든하게 남자 학생이 있으니까 ^^ 보기 좋아요~

特に後ろに丈夫な男学生がいますから、良いですね!

 

한 달 동안 한국어학원 공부를 하느라 수고했어요. 

一ヶ月間勉強で、お疲れ様でした。 

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 반 학생들! 

イ先生と学生達!

최근에 이 선생님이 머리를 싹뚝 잘랐어요.

最近、イ先生が髪を切りました。 

더 예뻐져서 모두들 놀랐어요~

もっと綺麗になりましたね。 

짧은 머리가 잘 어울려요. 

よく似合いますよ。^^

 

이렇게 마주보고 앉아서 함께 맛있는 음식을 먹고 이야기를 나눌 수 있는 그린 한국어학원!

このように一緒に美味しい料理を食べながら話せるグリーン韓国語学院!

지금 한국어학원을 다니지 않는 외국인 친구들도 함께 공부하면 좋겠어요. :)

今、学院に通っていない外国人の学生達も一緒に勉強して欲しいです。^^

 

 

 

그린 한국어학원에만 있는 특별 프로그램!

グリーン韓国語学院にある特別なプログラム!

"일기쓰기 프로그램"이에요.

”日記書きプログラム”です。

 

그날 있었던 일을 한국어로 써보고,

その日あったことを韓国語で書いてみて、

여러분의 생각도 자유롭게 써보고.^^ 

皆さんが思ったことも自由に書いて。^^

 

그러면서 여러분의 한국어 쓰기 실력도 쑥쑥!! 

そうしながら皆さんの書き実力が伸び伸び!!

 

 

 

잘 쓰는 것보다 꾸준하게, 성실하게 쓰는 것이 중요하죠!

うまく書くほうより、真面目に書くのが大事です!

그린 한국어학원 학생들 모두 잘 썼지만,

グリーンの皆がよく書きましたが、

2월에는 두 명의 학생에게 상을 줬어요. 

2月には二人の学生さん達に賞をあげました。

  

 

 

모두모두 축하해요~♬

皆、おめでとうございます!♬

앞으로 여러분의 쓰기 실력을 위해서 꾸준히 쓰기 연습을 해 주세요.

これからも皆さんの書き実力のために真面目に練習して下さい。

 

 

이렇게 2월 종강파티도 즐겁게 마무리했어요.

このように2月の修了パーティも楽しくしました。

짧게 느껴졌던 2월!! 

短く感じられた2月!

하지만 금방 3월이 됐고~ 오늘부터 한국어학워 수업도 시작됐죠?

でも、すぐ3月になりましたし、今日からは韓国語の授業も始まりました。

3월도 한국어학원 공부 파이팅합시다!! 

3月も韓国語学院の勉強、頑張りましょう!

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:147




category : 1/5, 총 게시물 : 81
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
81 종강파티 グリン韓国語学院の4月終講バーティではスニネ・ピンデトックを食べました! 그린한국어센터 27 2018-05-01
80 종강파티 [3月の終講パーテイ] ハンバーガーを食べながらパーテイ!! 그린한국어센터 78 2018-04-06
79 종강파티 [2月終講バーティ&スピーチ大会]我が国は新年をこのように過します!&新年計画 그린한국어센터 155 2018-03-10
78 종강파티 [1月の終講パーテイ] 直接作ったギョーザスープと楽しいパーテイ!! 그린한국어센터 216 2018-02-02
77 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(2) 그린한국어센터 269 2018-01-09
76 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(1) 그린한국어센터 281 2018-01-03
75 종강파티 グリーン韓国語学院の11月の終講パーテイ!1ヶ月間お疲れ様でした! 그린한국어센터 252 2017-11-30
74 종강파티 グリーン韓国語学院の終講パーテイの現場へ! 그린한국어센터 304 2017-11-03
73 종강파티 9月の修了パーティー!お土産パーティーとお盆のプレゼント! 그린한국어센터 301 2017-10-11
72 종강파티 一ヶ月間お疲れ様でした! 8月修了パーティーは美味しいハンバーガーを! 그린한국어센터 383 2017-08-31
71 종강파티 7月の修了パーティー ① "皆さん、来月にまた会いましょう!~!!" 그린한국어센터 375 2017-08-03
70 종강파티 6月の修了パーティーはCOSTCOのベイクと一緒に! 그린한국어센터 405 2017-07-07
69 종강파티 グリーン韓国語学院の3月修了パーティ!ビンデトックを食べました! 그린한국어센터 393 2017-03-30
current 종강파티 グリーン韓国語学院の2月修了パーティ!ハンバーガーを食べました。 그린한국어센터 392 2017-03-02
67 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 454 2017-02-01
66 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 449 2017-01-03
65 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 431 2017-01-02
64 종강파티 グリーン韓国語学院の11月修了パーティ!ハンバーガーを食べました! 그린한국어센터 527 2016-11-28
63 종강파티 10月もお疲れ様でした!グリーン韓国語学院の10月修了パーティです!♬ 그린한국어센터 535 2016-11-01
62 종강파티 9月グリーン韓国語学院の文化体験!キョンダン(団子)作り! 그린한국어센터 604 2016-10-04

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로