学生話

「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2)
날짜 : 2010-11-02 11:28:53 글쓴이 : Green 조회수: 4622

글로벌파티! 할로윈 파티!! 그 다음 이야기!
グローバル・パーティ♡ハロウィン・パーティ!!
その次のは・な・し!!

맛있는 음식을 먹고 난 후,
おいしいお料理を食べた後、

계속되는 파티에서는 재미있는 게임시간이였어요.
続いたパーティでは面白いゲームをしましたっ!

우선 게임에 임하기 전에,
ゲームが始まる前に、

팀 구호를 발표하는 시간을 가졌어요.
チーム別に掛け声を発表する時間もありました。

우선 원장님을 팀장으로 두고 있는 해피팀~! ★
まずは★院長をチーム長とした「ハッピーチーム」★

해피팀의 마스코트는 글로리아 씨 인가요?
ハッピーチームのマスコットはグローリアさんですか?

제일 열심히, 제일 재미있는 춤으로
一番一生懸命、一番面白いダンスで、

우리들을 모두 즐겁게 했어요!
私たちを楽しませてくれました。

다음은 실장님을 팀장으로 두었던 스타★팀
次は次長をチーム長とした「スター★チーム」


스타팀의 응원도 만만하지 않았어요 !!
スターチームの応援も負けません!! о(ж>▽<)y ☆

그리고 정말 즐거워 하던 배이복 씨 ^^..
そしてとても楽しんでいたぺ・イボクさん!!

가장 격하고 제일 긴 구호를 했던 하트 팀♡
一番激しく、長い掛け声を聞かせてくれた「ハートチーム」♡

다 외우느라고 정말 힘들어 했던 철호 씨,
覚えるのが大変だったというチョロさん、

그런데 가만 보니 제일 열심히 하던 ㅎㅎㅎ
難しがっていたわりには一番頑張ってくれました。o(〃^▽^〃)o

철호 씨, 게임보다 응원하는게 더 재미있었어요??
チョロさん、ゲームより応援の方が楽しかったんですか?

백설공주 팀~ (왕관 팀)!!
白雪姫チーム(クラウンチーム)!!

정말 여러 국적의 친구들이 있던 백설공주 팀,
本当にいろんな国籍の友達が属していた「白雪姫チーム」

처음엔 의사소통에 많은 문제가 있었으나..
最初はコミュニケーションがうまくできなかったのですが、

결국엔 눈치 빠른 히엔 씨 덕분에
結局、気の早いヒエンさんのおかげで、

구호가 쉽게 정해졌어요 ^^
簡単に掛け声が決められました。

 이제 구호도 외쳐봤으니 본격적인 게임을 시작하겠습니다 ~ ♪
掛け声もあげたし、本格的にゲームを始めましょう~!

 모두 준비 됐나요?~~
アーユーレディー????

 게임 1. 촛불 많이 끄기 게임
ゲーム1)ロウソク消しゲーム

첫번째로 준비한 게임은 촛불 많이 끄기 게임입니다 ^^ !!
最初のゲームは「ロウソクを沢山消してみましょう」ゲームです!

팀별로 한 명씩 대표로 나와 촛불을 끄는 게임이에요~
チーム別に一人ずつ代表を決めてロウソクを消すゲームです。

그런데 입으로, 코로, 옷으로, 무엇으로도 끌 수 있어요
口で息を吹いても、鼻でも、服を使っても、何でも良いです!

그냥 많이 끄는 팀이 승리!!
沢山消す人の勝利~!!!

하지만 발은 고정되어야 해요~ 움직이면 안돼요 ㅎㅎㅎ
でも一つ!脚は固定です!! 動かしちゃいけません!!www

자... 차례로 촛불에 불을 붙이고~
さあ、順番に火をつけて~

팀에서 한 명씩 나와서 촛불 끄기 게임 시작~ !!!
チーム別に一人づつ出てきて、ロウソク消しゲームスタート!!
 

쵸우 씨는 접시를 이용해서 촛불을 끄기 시도를 했어요 
チョウさんはお皿を使って挑みました。

★★★ 6개 성공!!!! ★★★
★★★ 6本成功!!!! ★★★



 

 입김으로 촛불 끄기를 시도한 민트 씨!!!
息で消そうとしたミントさん!!! 

종이컵이 다 쓰러져 버리는 사태 발생ㅎㅎㅎ
紙コップが全部倒れてしまい、大アクシデント!!

정말 놀랬어요~
びっくりしました、すごすぎます!!

 

촛불 끄기 게임이 쉬워보이지만 사실 그렇게 쉽게 불이 꺼지진 않더라고요 ^^;;;
「ロウソク消しゲーム、簡単に見えるけど、うまく消せませんよねー」

정말 최선을 다하던 리동 씨!!!
そして、最善を尽くしたリドンさん!!!

숨을 최대한 참고 한 개씩 끄기에 도전!!!
息をいーっぱい吸い込んで一本ずつ消していくことにチャレンジ!!!

그런데 정말 힘들고 숨이 차서 실패 ㅠㅠ
そして本当に大変で息が切れそうになってしまって失敗!

이번엔 무기 씨가 도전했어요~
今度はムギさんの出番です。

촛불 끄기 게임에서는 해피팀과 백설공주 팀이 승리!!!
ロウソク消しゲームでは「ハッピーチーム」と「白雪姫チーム」の勝利!!!

외국인 친구들이 좋아 할 만한 선물을 고심하다가...
生徒たちに喜んでもらえそうなプレゼントを選びましたが…

그런데 선물은 뭐였을까요? ^^ 비밀이에요 ㅎㅎㅎ
プレゼントは何でしょう? ひ・み・つ~!!

이제 두번째 게임을 시작해볼게요 ^^
では、2番目のゲームです。

게임2. 사탕 모으기 게임
ゲーム2.「アメ集め」ゲーム
 

두번째 게임은 사탕을 한 주먹씩 가져와서 박스에 담기,
2番目のゲームはアメ玉を一握りずつ持ってきて箱に入れましょう。

그리고 박스에 사탕이 더 많은 팀이 이기는 게임이에요~
そして箱の中にアメ玉がより沢山入っているチームの勝利です。

한 팀에서 다섯명씩 나와서 줄을 서 주세요~
1チーム5にんずづ出てきて並んでください。

이제 준비가 다 되었으면 게임을 시작할게요!!
もう準備できましたか?ゲームスタート~!!

 

게임이 시작되서 서로가 서로 팀을 응원하느라 정신없던 친구들 ㅎㅎㅎㅎ
ゲームが始まり、各々のチームを応援するのに気を取られたグリーン友のみなさん、

결국엔 정말 비슷한 갯수의 사탕을 가져왔어요.
結局はあまり差がなかったのです…

그래서 한 팀만 뽑기 위한 가위, 바위, 보!!!
なので優勝決めはジャン・ケン・ポイ!!!

이긴 팀은 백설공주 팀~!!!!
優勝は「白雪姫チーム」!!!!

선물로 작은 호박안에 사탕을 가득 담아서 드렸어요 ^^
プレゼントで小さくてかわいいかぼちゃの中に、アメを沢山入れてお渡ししました。

여러분 정말 귀엽죠? 저도 한 개 가지고 싶었어요.. !!!
みなさん、かわいいでしょうー?私も一個欲しかった!!!

       

 백설공주 팀!!! ♥ 축하해요 ~
白雪姫チームの皆さん、おめでとうございます!!!

게임 3. 박스 안에는 무엇이?
ゲーム3.ボックスの中には何が!!

이 게임은 상자의 안이 안 보이도록 가리고
このゲームは箱の中が見えないように隠して、

위에 뚫린 구멍에 손을 넣어
上に空いている穴から手を入れて

박스 안에 있는 물건을 맞추는 게임이에요
手探りで箱の中の物を推測して当てるゲームです。

박스안에 무엇이 있는지는
箱の中にはなにが入っているかは、

도전자를 제외한 친구들은 볼 수 있어요, 재미있겠죠?
挑戦者外の皆は見ることが出来ます、面白そうでしょう!!

사실 이 게임을 계획 할 때
実はこのゲームを企画したとき、

움직이는 생명체 하나가 있으면
動く生命体が一匹くらいいれば、

정말 재미있을거라고 생각해서 나왔던 햄스터..
もっと面白くなるだろうと思って入れてたハムスター。

(원장님 딸 햄스터 특별 출연의 기회였는데..)
(院長の娘のハムスターの特別出演機会だったのに…)

햄스터를 무서워 하는 학생들도 있을 것 같아
ハムスターを怖がる生徒がいるかもしれないので…

인체에 무해한, 모두다 만질 수 있는 물건으로 기획했답니다..
人体に無害な、皆が触れるもので企画を組みました。

↓ 이 게임은 이렇게 하는 거예요~ 하고 설명중인 프라스타 씨 !!!!
『このゲームはこうやってやるものです。』と説明をしているプリスターさん、

첫번째로 나선 캐리 씨 -
一番目のキャリーさん、

캐리 씨, 정말다 괜찮아요?
キャリーさん、本当に大丈夫ですか?

怖がらず、めちゃくちゃ触ってたのは
겁없이 마구 만지던 물건은 무엇이었을까요?
何だったのでしょうか!!

바로 가짜 거미예요!!! ^^
それはそれは、クモです~!!

두번째로는 아야 씨가 나왔어요.
2番目に出てきたのは「あや」さんでした。

아야 씨가 맞춰야 할 물건은 가발이였어요~
あやさんの当てるものは「カツラ」でした。

아야 씨가 단번에 맞췄어요 ^^;; (정답이 너무 쉬웠나? ㅜㅜ)
あやさんは一発に当てましたよ…(汗)(簡単すぎたかな?)

그런데 아야 씨가 가발을 한국어로 몰라 고생했어요 ㅎㅎㅎㅎ
しかし問題はあやさんが韓国語で「カツラ」をなんというのか分からなかったことです…WW

 다음은 글로리아 씨~
次はグローリアさん、

글로리아 씨도 정말 겁없이 만졌어요. 저 물건이 뭔지 알아요? ㅎㅎㅎ
グローリアさんも本当に怖がらず触っていました。それ、なんでしょうか!

손 마사지하는 물건인데 글로리아 씨가 필리핀에는 저 물건이 없어서
手をマッサージする器具ですが、フィリピンにはないものなので、

이게 뭔지 모른다고 했어요 ㅎㅎㅎ
なんなのか分からなかったんですって。www

한국에는 이런 물건을 많이 써요 ^^;;;;
韓国ではよく使われているものですって!!

이제 게임을 가장 열심히 한 친구를 한 명뽑아서 선물을 주는 시간이였어요!!
次は一番頑張ってゲームに参加した人を一人選んでプレゼントを渡す時間でした。

친구들이 직접 뽑아서 주는 선물이라서 그런지 더 특별한 선물 ♥
友達に直接選んでもらうプレゼントだからかな、特別なプレゼントでした。

압도적인 1등으로 뽑힌 프라스타 씨~~~~
圧倒的に選ばれた位、プラスターさん~~~!!

♥♥♥ 정말 축하해요!!!! ♥♥♥
 ♥♥♥ おめでとうございます!!!! ♥♥♥

 형우 씨와 프라스타 씨의 특별한 기념 사진!!
ヒョンウさんとプラスターさんの特別な記念ショット!


*왜 ? 둘 다 카메라를 보고 있지 않아서 ^^....
その理由は?二人ともカメラ目線じゃないわけー!

그리고 오늘의 MVP를 뽑은 자리에서는 글로리아 씨가 뽑혔어요~
今日のMVPはグローリアさんになりました。

정말 재미있었어요. 글로리아 씨!!!
とても面白かったですよ、グローリアさん!

아바의 댄싱퀸이라는 노래에 맞추어서 춤도 췄는데 정말 즐거웠어요 ^^
ABBAの「ダンシング・クィーン」という曲に合わせて踊りました、とても楽しかったです。

분위기 메이커, 그리고 모두를 즐겁게 해준 글로리아 씨 고마워요~~~
盛り上げ役、皆を楽しましてくれたグローリアさん、ありがとうございます。

마지막으로 2010년 글로벌 파티!
そして2010年グローバルパーティ、

할로윈 파티 후 기념사진을 찍었어요.
ハロウィンパーティが終わったあと、記念写真を撮りました。

한국 친구들과 외국인 친구들이 한 자리에 모여 함께 파티도 즐기고
韓国人の友達と外国人たちが輪になってパーティを楽しみ、

한국어로, 외국어로 이야기 하는 시간도 가져서
韓国語で、外国語でお話しをする時間も持ったので

정말 뜻깊은 파티가 아니였을까 생각이 들어요 ^^
とても意味のある時間だったと思います。

앞으로 이런 자리를 더 자주 만들 수 있으면 좋겠어요!!!
これからもこんな楽しいパーティをもっと沢山作りたいです~!

원장님의 무한지원, 언제나 감사합니다!!
院長の果てしない、限りない支援、いつもありがとうございます。

함께해준 그린일본어학원 패밀리들, 그린한국어학원 친구들 고마워요!!!
一緒に楽しんだGREEN日本語学院のみなさん、韓国語学院の皆さん、ありがと!

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:492




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 429 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 487 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 512 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 592 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 957 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 951 2014-12-29
15 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 1030 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 1045 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 1118 2014-09-16
12 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1158 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3423 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 26088 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5610 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 5940 2011-11-02
7 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5123 2011-10-29
6 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4684 2011-10-04
current 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4623 2010-11-02
4 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 5057 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5748 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4782 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로