学生話

院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ!
날짜 : 2011-10-04 11:11:06 글쓴이 : Green 조회수: 4558

グリーンで働きながらもっとも多く聞いてた話は?! 

그동안 그린에서 일을 하면서 많이 들어온 이야기는  ??

1.日本でのワークショップのイチゴ農場

1. 일본워크샵 딸기 농장

2.院長のお宅に招待されてしゃぶしゃぶを食べた。 

2. 원장님 댁 초대받기- 원장님표 샤브샤브는 끝내준다

でした。いつも話しばかり聞いていましたが。。。

였습니다. ㅋ 항상 이야기만 듣다가 "난 언제 가보나~" 했는데 그 중 하나를 하게 되었어요.

ついに招待されて行って来ましたよ。 

바로 원장님표 샤브샤브 먹기!!

院長が熱心で働いているグリーンのスタフのためお宅に招待し手作りのしゃぶしゃぶを!

원장님께서 그동안 수고해준 그린식구들을 위해 집으로 직접 초대 & 샤브샤브를 해주셨어요.

盛り上がって夕食たけを待っていましたよ。 

정말 들 뜬 마음으로 점심도 남겨가며,, ㅋㅋ 저녁 식사만을 기다렸죠 : )

 

 

院長の居間にはテレビがありません。かわりに本棚ばかり! 

원장님 댁 거실엔 티비가 없어요.ㅋ 대신 벽면에 멋진 책장~!!! 개인적으로는 책장있는 거실이 분위기 있고 좋아보였는데

照明も良い雰囲気を作ってくれました。

원장님 댁에서 직접 보니,,, 역시!!! 조명까지 더해져서 분위기 있게 한컷!!

この二人は本には全然関心のなくただ肉だけに。。。 

두분은 책엔 관심없고 오로지 눈 앞에 있는 고기에만~

 

 

 

そのとおりです。皆さん早く食べましょうよ。幸せな二人。 

그래요.. 어서 앉으셔서 고기 드셔요 ㅋㅋㅋㅋ 너무 행복해 하는 두분~

 

 

また、招待してくださり手作りのしゃぶしゃぶを食べさせてくださった院長と長男ゼウ!

저희를 초대해주시고 손수 모든 음식을 준비하신 원장사마 & 든든한 첫째 아들 재우!

可愛いゼウ~~~!!

재우야, 너무 해맑다~ ㅋㅋㅋ

院長さまのグリーンへの愛はお宅でも続けられています。(グリーンのシャツ)

원장사마의 그린 사랑은 집에서도 쭈~욱 (그린티셔츠 ㅋㅋㅋㅋ)

 

じゃ、それからしゃぶしゃぶの材料を調べてみましょうか。

자~ 그럼 오늘의 메뉴 샤브샤브의 재료들을 좀 볼까요? ㅋ

 

新鮮で多様なきのこと野菜。

이 신선한 콩나물과 버섯 그리고 갖가지 야채들~

 

 

それにしゃぶしゃぶだけでは足りないんじゃないってお握りも作ってくださいました。

그리고 샤브샤브 가지고 되겠어?? 라고 하시며, 주먹밥까지 만들어 주신,,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ

こんなにかわいく飾ってくださいましたよ。 

예쁘게 상추위에 데코레이션을 해주셨습니다.

 

 

あ~~~マーブリングを見るとまた食べたくなりますよね。

아~~~ 이 마블링 보세요~ 지금 보니 고기 또 먹고 싶어지네,,,,,ㅠㅠㅠㅠ

 

今日のハイライトである肉~!!!

오늘의 하이라이트 고기!!!

ただ肉ではない。韓国の牛肉!!!

그냥 고기도 아니고 한!!! 우!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

シロちゃんはそのまま食べちゃう?!

대리님, 그냥도 먹을 기세~ 안되요, 다음날 화장실 가요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

じゃ、食べてみましょうか。 

자~ 이제 끓여서 먹어볼까요? ㅋ

 

 

皆、頑張って投下中!

모두들 열심히 투하중!!!

その中でもグオン先生は「これは体に良いお酒。飲んじゃおうか。」って 

그 와중에 권현정 선생님은 '요건 무슨 술이지?? 몸에 좋다는데,, 먼저 먹을까??'

思ったはず。 

라고 생각했쬬??? ㅋㅋㅋ

 

 

早く早く。食べたい食べたい。

애들아~ 어서 끓어야지~ 그래야 우리가 먹을 수 있단다,ㅋㅋ

 

 

食べる前、皆との記念写真。

끓기를 기다리면서 빠질 수 없는 단체컷!!! 우리 식구들이 다 나왔네요~

誰が取ったでしょ?! 

그럼 누가 찍었을까요???

ゼウちゃんが取ってくれましたよ。10回撮ってこの一枚の写真が。。 

재우야~ 사진 잘 찍었어!!!! 한 10번만에 이 작품 나온거다,,그치??? : )

サークル活動で写真部ですって。ありがとう~~~ 

사진부 부원 재우의 작품!!!

 

 

 

セウンさん、沢山食べてくださいね。花嫁みたいに綺麗なセウンさん。 

세은씨 많이 먹어요~ ㅋㅋ 새색시처럼 예쁜 세은씨~

 

 

こんなにおいしい肉があるのにお酒がないとおかしいでしょ。

이렇게 맛있는 고기에 술이 빠지면 섭섭하죠,

お腹いっぱいですと酔っ払わないですよ。それに高級のお酒。

음식이 든든하니깐 취하지도 않는다능,,,ㅋㅋ 그리고 술이 너무 좋았어요~

これを飲んだ室長はひどい風邪も治りましたよ。(笑い) 

약술약술!!! 실장님은 이 술 마시고 감기까지 나아버렸습니다! ㅎㅎ

 

 

 

 

 

室長はまさに「これ本当に人間なの?」との表情。

실장님은 마치,, '이거이거,,,,,사람맞아???' 표정ㅋㅋㅋ

 

 

 

セウンさんは「あれは。。。ちょっと」との表情。 

세은씨도 역시 '저건 쫌,,,,,,,,' 이라는 표정?ㅋㅋㅋㅋ

 

 

セウンさん「グオン先生まで飲んじゃうと私はどうしますか。」との表情も。。。

세은씨의 마음속 '권현정 선생님까지 마셔버리면 전 어째요.,...' 라는 표정??? ㅋㅋㅋ

 

 

 

私はお酒飲めないですからグリーン家族のためアイスクリームを用意しますよ。 

전 술을 못마시니깐 대신 그린 식구들을 위해서 아이스크림을 펄께요~

でも、私たちはアイスクリームよりその前に置いてあるお酒のほうが。。。

근데,, 세은씨 우린 아이스크림도 좋은데 앞에 있는 술이 더,,,,,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「院長、私たちを招待してくださり感謝です!

"원장님, 이렇게 직원들을 댁으로 초대해 주셔서 너무 감사해요!

牛肉食べたからもっともっと楽しく頑張ります!!!」 

소고기 먹었으니깐 더욱 힘내서 즐겁고 힘차게~!!!

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:357




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 252 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 297 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 334 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 390 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 808 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 805 2014-12-29
15 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 879 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 898 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 954 2014-09-16
12 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1013 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3287 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 25963 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5486 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 5825 2011-11-02
7 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5002 2011-10-29
current 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4559 2011-10-04
5 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4475 2010-11-02
4 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 4911 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5609 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4641 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로